WERBUNG
Die im Header enthaltenen Links kennzeichne ich gemäß § 2 Nr. 5 TMG als Werbung:
Folgt mir auf:
    
     
Thalia buecher.de 
Goodreads Lovelybooks 
Was Liest Du?
 Amazon
WhatchaReadin' 
Büchertreff
Zuletzt besprochene Mal- und Hobbybücher*:
   
Demnächst:
 

Impressum

Datenschutz



#bloggergegenrechts
Für Toleranz und Diversität!
 
Zuletzt besprochene Romane / Sachbücher*:    Demnächst:
       
  
  * ein Klick auf das Cover bringt euch zur Rezension!

Werbung


Folgendes kennzeichne ich gemäß § 2 Nr. 5 TMG als Werbung:
Meine Beiträge enthalten Links zu Verlagen, Autoren und literarischen Agenturen, sowie zu Büchern auf Amazon, Audible, BookBeat und anderen kommerziellen Webseiten. Bei den Links zu Amazon handelt es sich um Affiliate Links, das heißt, dass ich einen kleinen Anteil bekomme, solltet ihr über diesen Link etwas kaufen – euch entstehen dadurch aber keine Kosten. Alle Beiträge geben meine ehrliche Meinung wieder, ich werde nicht für Rezensionen bezahlt oder anderweitig inhaltlich beeinflusst.

Freitag, 25. August 2017

[ Rezension ] "Ich bin böse" von Ali Land

Meine Mutter, die Serienmörderin

| Handlung |

"Die 15-jährige Milly wächst schwer traumatisiert in einer Pflegefamilie auf. Eine neue Identität soll alle Spuren zu ihrer Vergangenheit verwischen. Denn Milly ist die Tochter einer Serienmörderin. Und diese konnte nur gefasst werden, weil Milly der Polizei entscheidende Hinweise gegeben hatte. Jetzt wird ihrer Mutter der Prozess gemacht, und Milly wird plötzlich von Gewissensbissen heimgesucht. In ihrer Pflegefamilie findet das Mädchen keine Unterstützung, um diese schwere Zeit zu überstehen – im Gegenteil: Phoebe, die leibliche Tochter, hasst Milly von ganzem Herzen und versucht mit allen Mitteln, ihr das Leben so schwer wie möglich zu machen. Und damit weckt sie in Milly eine verborgene Seite. Eine böse Seite. Denn Milly ist die Tochter ihrer Mutter ..."
(Klappentext)


| Meine Meinung |

"Ich bin böse" findet sich auf den Seiten von Onlineshops meist in der Sparte 'Krimi' oder 'Thriller', aber es hat schon seine Gründe, warum der Verlag sich stattdessen für die zurückhaltendere Bezeichnung 'Psychologischer Spannungsroman' auf dem Cover entschieden hat.

Ja, es gibt ein Gerichtsverfahren – aber es geht nicht wirklich (oder zumindest nicht zentral) um die Aufklärung des Falls. Ja, es gibt eine Serienmörderin – aber die Auswirkungen ihrer Taten auf die Psyche ihrer Tochter sind für die Geschichte wichtiger als der Keller voller Kinderleichen. (Damit verrate ich nicht zuviel, denn man erfährt schon ganz am Anfang, was der Mutter vorgeworfen wird.) 

Das Buch beschönigt nichts. Das heißt jedoch keineswegs, dass der grausame Tod eines kindlichen Opfers im Detail beschrieben wird, womöglich noch seitenlang und voyeuristisch. Das ist gar nicht nötig: Millys kurze Gedankenblitze, Erinnerungsfetzen an den Gestank im Keller oder das Guckloch, durch das sie die Taten ihrer Mutter beobachten musste, reichen vollkommen aus, um einen Einblick zu gewähren in das Grauen, aus dem Millys Kindheit hinter der Fassade der Normalität bestand.

Würde man das Buch wirklich nur auf das reduzieren, was in der beschriebenen Zeitspanne faktisch passiert, dann wäre das erstaunlich wenig. Daher kann ich mir vorstellen, dass viele Leser es vielleicht sogar langweilig finden könnten. Für den Krimifan zu wenig geschickt konstruierte Wendungen, für den Thrillerfan zu wenig Blut und psychologische Daumenschrauben.

Ich fand das Buch unglaublich spannend und habe es während einer langen Zugfahrt am Stück gelesen. In meinen Augen ist es eine Spannung, die einzig und allein darauf beruht, Millys Entwicklung zu beobachten – und dabei nach und nach zu realisieren, wie fremdartig sie wirkt, wie weit entfernt von 'normalem' Denken und Handeln.

Der deutsche Titel und der Klappentext scheinen schon vorwegzunehmen, was das Trauma ihrer Erlebnisse aus Milly gemacht hat: ein böses Abbild ihrer Mutter. Aber stimmt das denn so? Der englische Titel stellt es weniger eindeutig dar: "Good Me, Bad Me", also "Gutes Ich, Böses Ich".

Und tatsächlich lässt sich Milly nicht so einfach einordnen in die eine oder andere Schublade. Sie ist aufgewachsen in einer albtraumhaften, pervertierten Normalität, mit einem Wertesystem, das alle üblicherweise an Kinder vermittelten Werte ad absurdum führt. Daher lässt sich ihr Verhalten meines Erachtens zwar oberflächlich betrachtet in verschiedenen Szenen als gut oder böse einschätzen, aber bedeutet das wirklich, dass sie das von Grund auf ist?

"Anders. Ich hatte keine Wahl. 
Ich verspreche.
Ich verspreche, so gut wie möglich zu sein.
Ich verspreche, es zu versuchen." 

(Zitat)

Milly ist ein zutiefst traumatisiertes Mädchen, und das spiegelt sich auch in ihrer Sprache wieder, in kurzen, abgehackten Sätzen. Mal hat sie dennoch etwas Verträumtes, beinahe Poetisches... 

"Hast du je von einem weit entfernten Ort geträumt? Ich schon.
Von einem Feld voller Mohnblumen.
Winzige rote Tänzer, die sich fröhlich im Walzertakt wiegen.
Deren Blütenblätter auf einen Pfad zum Ufer weisen. Rein und unberührt.
"
(Zitat)

...dann wirkt sie wieder emotional abgestumpft.

"Durch meine Bluse hindurch ertaste ich die Erhebungen an meinen Rippen. Das vertraute Muster der verborgenen Narben. Eine Sprache, die nur ich verstehe. Ein Code, eine Landkarte. Brailleschrift auf meiner Haut. Wo ich war, was dort mit mir passiert ist."
(Zitat)

Auch die anderen Charaktere enthüllen nach und nach ihre persönlichen Abgründe – wenn auch keine so tiefen wie die von Milly. Es gibt in diesem Buch nur wenige Menschen, die wirklich als Sympathieträger taugen, und dennoch haben sie mich gefesselt, weil sie auf mich sehr glaubhaft wirkten. 

Der Schreibstil ist erstmal ein wenig gewöhnungsbedürftig, gibt Millys innere Zerrissenheit jedoch perfekt wieder.

| Fazit |

Kein Thriller. Kein Krimi. "Ich bin böse" ist die abgründige Geschichte einer Tochter, die ihre Mutter verraten hat, die wiederum erscheint wie ein echtes Monster: eine Kindsmörderin, und nicht nur irgendeine, sondern eine Serienmörderin.

Einen klassischen Spannungsbogen hat die Geschichte nicht, und es passiert auch nicht viel, von außen betrachtet. Alles Drama, alle Spannung spielt sich im Inneren der Protagonistin ab.

Für mich ist "Ich bin böse" ein Buch, auf das man sich einlassen muss, und am besten vergisst man alle Erwartungen schon auf der ersten Seite. Es ist keine Geschichte, die einfache Lösungen bietet: sie ist kompromisslos, schonungslos, voller moralischer Ambivalenz, und auch das Ende macht es dem Leser nicht einfach. Kurz: es ist ein unbequemes Buch, das den Leser aus seiner Komfortzone scheucht. Aber manchmal lasse ich mich gerne scheuchen.

| REZENSIONEN ZU DIESEM BUCH BEI ANDEREN BLOGS |

1. Buchimpressionen (keine Sternewertung, aber Leseempfehlung)
2. Sternenbrise (keine Sternewertung, aber Leseempfehlung)
3. In Büchern leben (keine Sternewertung, aber Leseempfehlung) 
4. angeltearz liest (4 von 5 Sternen)
5. Die Buchrebellin (Note 1)
6. { Krimi-Fan.de } (5 von 5 Sternen)
7. Papier und Tintenwelten (5 von 5 Rosen)
8. Lesezauber (5 von 5 Buchherzen)

Meine Wertung 4,5 von 5 Sternen
Titel Ich bin böse
Originaltitel Good Me, Bad Me
Autor(in) Ali Land
Übersetzer(in) Sonja Hauser
Verlag* Goldmann
Seitenzahl* 352
Erscheinungsdatum* 20. Februar 2017
Genre Psychologischer Spannungsroman

* bezieht sich auf die abgebildete Ausgabe des Buches

Das Buch auf der Seite des Verlags
Das Buch bei Amazon
Das Hörbuch bei Audible

Cover 3,5 Sterne
Originalität 5 Sterne
Spannungsaufbau und Tempo 4,5 Sterne
Charaktere 5 Sterne
Schreibstil 4,5 Sterne

Kommentare :

  1. Hey,

    danke schön für die Verlinkung. :)

    Ich freue mich, dass dir das Buch auch so gut gefallen hat.

    Hab einen tollen Tag.
    Ganz lieben Gruß
    Steffi von angeltearz liest

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Huhu Steffi,

      ich wünsche dir auch einen schönen Tag und schon mal ein schönes Wochenende!:-)

      LG,
      Mikka

      Löschen
  2. Hallo Mikka,

    stimmt, ein ganz besonderes Buch. Mir hat's unheimlich gut gefallen, dass es so überhaupt keine Erwartungen erfüllt - es war genial zu lesen.

    Liebe Grüße,
    Nicole

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Huhu Nicole,

      das liebe ich immer, wenn ein Buch so völlig aus allen Erwartungen herausfällt. :-)

      LG,
      Mikka

      Löschen
  3. Hallo Mikka,

    was hast Du dennd a für ein Püppchen? Sind das nicht die sauteuren aus Amerika? ^^ Eine Freundin von mir kauf, designt und verklauft die wieder.

    Das Buch hört sich interessant an!
    Liebe Grüße
    Lilly

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Huhu Lilly,

      die ersten BJF (ball-jointed dolls) kamen aus Japan, vom Puppenstudio Volks, später gab es dann auch Studios in Korea, und nachdem sie ein paar Jahre sehr erfolgreich waren, gab es dann auch Hersteller in China, die Puppen sehr viel günstiger angeboten haben, was man aber meines Erachtens meist auch an der Qualität sah.

      Ich hatte früher einen Onlineshop (Mikka's Dollhouse) und war der deutsche Vertrieb für verschiedene Puppenstudios! Vielleicht hat deine Freundin ja mal eine Puppe von mir gekauft? :-)

      In meiner eigenen Sammlung hatte ich damals so um die 30 Puppen, und ich habe sicher genauso viel Zeit in das Hobby gesteckt wie heute in das Bloggen, denn ich war ständig unterwegs auf Den of Angels, habe Fotos gemacht und eingestellt etc. Inzwischen 'leben' hier nur noch die Reste meiner Sammlung (ich habe viel von meinen persönlichen Puppen verkauft) und die 'Ladenhüter', die nach Schließung meines Ladens übrig geblieben sind. Sie sitzen in einem Regal hinter einem lichtdichten Vorhang, damit die nicht vergilben, aber ich mache gar nichts mehr mit ihnen...

      LG,
      Mikka

      Löschen
    2. Ach ja, und natürlich gab es später dann auch Puppenstudios in Amerika, aber die wurden von einem Großteil der Sammler nie so recht akzeptiert, weil die vom Stil her sehr von den ersten japanischen Puppen abwichen. Ich hatte auch zwei amerikanische Puppenkünstlerinnen, deren Puppen ich über den Shop vertrieben habe, aber das war eine totale Pleite, ich habe noch ein ganzes Regal mit nicht verkauften amerikanischen Puppen...

      Löschen
  4. Ein Buch, das einem aus der Komfortzone scheucht ... ja, Bücher sollen auch das leisten und nicht immer, aber immer wieder, lese ich sowas auch gerne.

    Danke für die Vorstellung. Schwieriges Thema.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Huhu Daniela,

      ja, stimmt, immer kann ich sowas auch nicht lesen! Manchmal brauche ich auch Wohlfühlbücher. Die Mischung machts!

      LG,
      Mikka

      Löschen

Danke für deinen Kommentar! :D